30.7.09 Da "www.lastampa.it" del 29.7.09
Orrore a Luebbenow, in Germania.
La ragazza chiusa in casa per 9 anni.
BERLINO
Orribile storia di degrado in Germania. Una ragazzina tedesca di 13 anni è stata tenuta segregata in casa dai suoi genitori per nove anni a Luebbenow, nella parte orientale del Paese. La vicenda, che ha provocato sgomento e incredulità in tutto il Paese, è stata raccontata oggi dai media tedeschi.
Secondo i giornali la ragazzina di tredici anni soffrirebbe di disturbi fisici e mentali ma ancora non è chiaro fino a che punto questi problemi siano stati causati dallo stato di segregazione in cui è stata tenuta. «Non c’erano porte chiuse», ha spiegato il procuratore della città, Juergen Schiermeyer, secondo cui nei confronti dei genitori della ragazzina è stata avviata un’inchiesta per "condotta negligente" e perchè avrebbero messo in pericolo la salute della figlia. I servizi sociali hanno in cura dal 15 luglio scorso la ragazzina, il cui caso è venuto alla luce dopo la denuncia di un vicino.
Secondo le prime informazioni, i genitori avrebbero tenuto segregata la figlia sin da quando si trasferirono a Luebbenow, un centinaio di chilometri da Berlino, nove anni fa. Tuttavia, pare che in città sapessero dell’esistenza della ragazzina, che ha due fratelli, anche loro presi in consegna dagli assistenti sociali.